Emmené par la chanteuse et musicologue croate Katarina Livljanić, Dialogos n’est pas seulement l’un des ensembles européens de musique ancienne les plus réputés. C’est aussi une formation habituée de Noirlac, où elle a enregistré plusieurs disques... mais où elle n’avait encore jamais donné de concert. Ce sera chose faite en ouverture de ces Nouvelles Traversées, avec un programme aussi singulier que sulfureux, inspiré d’un épisode historique qui défraya la chronique dans l’Angleterre du Xe siècle : l’expulsion, le 19 février 964, des chanoines de la cathédrale de la ville, accusés par l'évêque Æthelwold de mener une vie dissolue et remplacés par des moines venus d’Abingdon.

Intriguée par ces esprits puissants, leurs livres, leurs récits et leurs chants, Katarina Livljanić a voulu raconter en musique cette rencontre entre les chanoines et les moines, qui est aussi une rencontre entre nous, auditeurs d’aujourd’hui, et nos semblables d’il y a mille ans. Dans Nexus Winchester,  deux voix et deux instruments nous livrent la chronique de ce putsch en tressant les fils de deux corpus : les somptueuses pièces polyphoniques du tropaire de Winchester – le répertoire même des chanoines évincés, d’un langage musical à la fois très ancien et contemporain – et la Vie de saint Æthelwold, écrite en latin par Wulfstan, chantre de Winchester et témoin-clé de la période. Dans ce « quatuor de Winchester », les polyphonies viennent enrichir la monodie, des passages plus théâtraux voient dialoguer instruments et voix… Mille ans après, quatre musiciens ressuscitent ces mystérieux manuscrits et nous les font entendre de manière neuve.