Les Traversées / 16 juillet

RAVEL / GERSHWIN / STRAVINSKY
Michel Portal, clarinette, saxophone
Vincent Peirani, accordéon
Roberto Negro, piano

Rendez-vous avec une légende du jazz français, le clarinettiste Michel Portal. A ses côtés, la jeune génération de talents virtuoses, la personnalité charismatique de l’accordéoniste Vincent Peirani et le pianiste Roberto Negro. Ils ont choisi Ravel, Stravinski et Gershwin… à partir desquels ils improvisent comme les peintres sur le motif apportent un supplément d’âme à la nature. A voir et à écouter, ce funambule de 87 ans, toujours jeune et élégant, qui ne prend pas le jazz à la légère.

DE LASSUS / PIÈCES BYZANTINES / MOULTAKA
Irini, ensemble vocal
Lila Hajosi, direction

Les Sibylles de l’Antiquité étaient censées donner les clefs d’un prodige, d’un cataclysme. Douze nous sont connues pour avoir prédit la naissance de Jésus, inspirant les artistes du monde chrétien. L’art de la divination est au cœur de ce concert de voix avec les Prophéties des Sibylles de Roland de Lassus, l’un des plus grands compositeurs de la Renaissance. En échos, une création du Libanais Zad Moultaka, cri d’alerte pour la planète. Et de Byzance, les chants envoûtants de la liturgie orthodoxe, comme nappés dans les vapeurs de myrrhe.

Pique-nique libre ou panier repas à réserver

Les paniers repas sont préparés par Cuisinette, traiteur berruyer travaillant majoritairement avec des produits locaux et qui propose chaque samedi de Traversées ses Berry Bowl : Salade composée de céréales, légumes, légumineuses et autres produits locaux et/ou bio, influencés de saveurs internationales.

JEAN-SÉBASTIEN BACH
Les Surprises
Louis-Noël Bestion de Camboulas, direction

L’ensemble Les Surprises nous convient ici à une œuvre magistrale, la Passion selon Saint- Jean de Jean-Sébastien Bach, composée sur l’évangile de l’apôtre traduit par Luther en allemand. Au cantor qui venait d’arriver à Leipzig, il avait été demandé de ne pas écrire d’œuvres théâtrales. C’est tout le contraire qu’il ose dans cette œuvre, tant sa dimension dramatique, ses effets théâtraux, son art du rythme et des enchaînements, sa beauté inspirée, font littéralement vivre à l’auditeur le martyr christique en chair et en notes.

L’ensemble Les Surprises est soutenu par la Fondation Orange et Fondation Société Générale C’est vous l’avenir. L’ensemble bénéficie du soutien du Ministère de la DRAC Nouvelle Aquitaine, du Conseil Régional de Nouvelle Aquitaine, de la ville de Bordeaux et du Conseil Départemental de la Gironde. Il bénéficie ponctuellement du soutien de la Caisse des Dépôts et Consignations, de l’ADAMI, de la SPEDIDAM, de la SACEM, de Musique Nouvelle en Liberté, de l’Institut Français, du Centre de Musique Baroque de Versailles et de l’Office Artistique de la région Nouvelle Aquitaine. Il est membre de la FEVIS (Fédération des Ensembles Vocaux et Instrumentaux Spécialisés) et de PROFEDIM.
L’ensemble Les Surprises est en résidence à Sinfonia en Périgord de 2020 à 2023 dans le cadre du dispositif de « résidences croisées mis en place sur l’ensemble du territoire français par le Centre de musique baroque de Versailles ».

Les partenaires des Traversées 2022

Le Bureau Interprofessionnel des Vins du Centre
Le Syndicat du Crottin de Chavignol
La Maison Mercier