Les Traversées – 2022

L’abbaye réchauffée aux rayons du soleil, l’accueil de l’équipe aux petits soins, le son apaisant des pas dans les jardins tout neufs et pour finir, les riches heures de la musique offertes par des talents d’exception, voilà encore le beau et le précieux qui se retrouvent au rendez-vous des Traversées de l’été 2022. Invités à cette édition, des musiciens qui dessinent de nouvelles cartes, sans frontières ni sentinelles, où la musique ancienne, le jazz, la modernité et les musiques traditionnelles s’échangent le meilleur de leur histoire et de leur savoir.

De 16H00
à 17H30

Réfectoire des moines

FEMMES D'ESPRIT, JARDINS SECRETS

VON BINGEN / SCHUMANN / GUBAIDULINA / DE CHIZY / LETORT…
Catherine Jacquet, violon
Isabelle Veyrier, violoncelle
Pascal Contet, accordéon

 

A chacun, chacune, son jardin secret. Deux musiciennes au violon et au violoncelle, entraînées par l’accordéon de Pascal Contet, vont tenter d’en ouvrir quelques-uns cultivés par des femmes compositrices. Neuf siècles les séparent, du jardin médiéval de la moniale Hildegarde au jardin contemporain d’Edith Canat de Chizy. Entre elles, les musiciens se glisseront dans des jardins du Grand Siècle versaillais, de la Vienne mozartienne, dans le jardin romantique de Clara Schuman et dans celui d’une avant-gardiste tatare. Rencontre avec des femmes puissantes…

De 18H00
à 19H30

Dortoir des convers

QUI VIVE !

PURCELL / MONTEVERDI / MERULA / STROZZI…
Cie Rassegna
Bruno Allary, direction artistique – chant – guitares / L. Atipik, platines / Nolwenn Le Guern, viole de gambe –
guitare basse / Clémence Niclas, chant – flûtes à bec / Carina Salvado, chant – percussions / Jean-Michel Vivès,
collaboration artistique – mise en espace

La Compagnie Rassegna, habituée aux voyages temporels autour de la Méditerranée, offre ici une confrontation osée entre musique du XVIIe et sons d’aujourd’hui. Les mélodies des plus grands madrigalistes italiens, des orfèvres en airs de cour français et du divin Purcell, sont appelées à se transformer dans un concert en trois actes : l’Amour, la Folie et La Mort. Pour interprètes, des instruments baroques, électrifiés, des voix du Sud et une DJ qui scratche sur ses platines, révélant dans ces musiques anciennes une beauté toute neuve.

19H00

Jardin

Pique-nique libre ou panier repas à réserver

Les paniers repas sont préparés par Cuisinette, traiteur berruyer travaillant majoritairement avec des produits locaux et qui propose chaque samedi de Traversées ses Berry Bowl : Salade composée de céréales, légumes, légumineuses et autres produits locaux et/ou bio, influencés de saveurs internationales.

De 21H00
à 22H30

Abbatiale

SHIRUKU

ALFONSO X / CHANTS SEFARADES & MARONITES / MUSIQUES TRADITIONNELLES CHINOISES ET JAPONAISES
Canticum Novum – Emmanuel Bardon, direction
Avec la participation exceptionnelle de musiciens traditionnels japonaise

Shiruku est le nom de la soie en japonais, c’est aussi le fil conducteur de l’ensemble Canticum Novum sur la route multicolore qu’ont suivie Marco Polo et les pères jésuites jusqu’aux confins du monde connu. Une route jalonnée de chants et de musiques, des cantigas en galaïco-portugais, des chants séfarades, des hymnes de monastères, des chansons populaires italiennes, chants byzantins, maronites de Terre Sainte, jusqu’à l’ultime étape, le Japon. Au koto, shamisen et flûte shakuhatchi, trois artistes d’exception prolongent le voyage imaginaire.

 

L’ensemble est conventionné par la DRAC Auvergne-Rhône-Alpes, le Département de La Loire en Rhône-Alpes et la Ville de Saint-Étienne. Il reçoit le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes L’ensemble reçoit ponctuellement l’appui de l’ADAMI, du FCM et de la SPEDIDAM.

Bon à savoir

Réservations à partir du 28 mars 2022

----------

Du lundi au vendredi, de 10h30 à 12h30 et de 14h à 17h30. Les samedis de concerts, 10h à 12h, pour les concerts du jour uniquement.

Via le bouton "Billetterie"
Tél. >> 02 48 96 17 16
Mail >> resa@noirlac.fr
Par courrier ou en vous déplaçant à :
Abbaye de Noirlac
18200 Bruère-Allichamps

Tarifs

19 € Plein tarif concerts de 16h et 18h

14 € Tarif réduit concerts de 16h et 18h

22 € Plein tarif concerts de 21h

16 € Tarif réduit concerts de 21h

Gratuit Moins de 12 ans pour les concerts

12 € Panier repas

Forfait découverte : tarif réduit accordé pour 3 concerts achetés parmi les 15 proposés sur 2 ou 3 samedis du festival.
Forfait 3 concerts + panier repas sur une même journée / Plein tarif : 60 € - Tarif réduit : 47 €
Forfait 3 concerts sans panier repas sur une même journée / Plein tarif : 48 € - Tarif réduit : 35 €
Panier repas à réserver sur resa@noirlac.fr ou au 02 48 96 17 16 : 12 €

Salon de thé ouvert jusqu'à 21h30
Vous aimerez
aussi

Les Traversées / 16 juillet

samedi 16 juillet

Michel Portal, Vincent Peirani, Théo Ceccaldi // Irini, ensemble vocal // Les Surprises

Matinale – 4

dimanche 25 septembre

Accueil café / Conférence > Quand les démons envahissent le monastère / Concert de Sonia Wieder-Atherton

Matinale – 5

dimanche 9 octobre

Accueil café / Conférence > Résonances cisterciennes dans l'art contemporain / Concert de Méliades, ensemble vocal

Au creux de l’oreille

Du samedi 22 octobre au mercredi 26 octobre

Débutez les vacances de la Toussaint en partageant en famille spectacles, parcours ludiques et ateliers. Un programme à la carte pour s’émouvoir, s’enthousiasmer, apprendre et créer !