10H > Accueil café

10h30 > Conférence > Chanter pour travailler, travailler en chantant
Aurélien Peter, musicien et historien

Aurélien Peter interroge les chants de travail comme gestes collectifs, rythmes du corps et mémoires sociales. Une approche croisée entre histoire, musique et pratiques populaires, du Moyen Âge à aujourd’hui.

11h30 > Concert > Chants de travail : la voix comme résistance
Diana Baroni, chant, traverso / Jasser Haj Youssef, viole d’amour / Romain Lecuyer, contrebasse

Partout, depuis que le travail existe, il s’est accompagné de chants venus rythmer le mouvement. De l’Amérique latine au monde arabe, l’incandescente Diana Baroni et ses complices donnent à ce répertoire une intensité intemporelle.

Selon certaines études étymologiques, le mot anglais travel serait dérivé du français travail. Une parenté secrète relierait le fait de travailler à celui de voyager – qui pourrait être la clé de cette rencontre musicale rare.

Une rencontre entre deux musiciens protéiformes et aventureux, issus de deux territoires distants, ancrés dans des identités culturelles fortes – la Tunisie et le nord de l’Argentine, le monde arabe et l’Amérique latine. La chanteuse et flûtiste Diana Baroni s’est illustrée aussi bien dans le répertoire contemporain que dans le baroque (notamment au sein de l’ensemble Café Zimmermann), tout en cultivant sa passion pour les musiques traditionnelles du monde entier à travers maints projets hybrides. Quant au violoniste et compositeur Jasser Haj Youssef, il est à la fois le co-auteur du livre Le jazz et l’Orient et un spécialiste de la viole d’amour, instrument à cordes sympathiques jadis utilisé par Bach et Vivaldi.
Avec le contrebassiste Romain Lécuyer, grand familier de l’univers du tango, tous deux se sont attachés à explorer de concert un patrimoine musical aussi immémorial qu’inépuisable : celui des chants de travail, qui de tout temps sont venus scander le mouvement et l’effort collectifs. Diana Baroni prête tour à tour sa voix aux paysans des hauts plateaux andins, aux pêcheurs de perles d’Oman ou aux lavandières du village de Choroni (Venezuela)…

Cette rencontre est aussi une rencontre entre les sonorités, entre les temps et les mondes. Sonorités des instrument anciens (Diana Baroni joue du traverso, la flûte traversière baroque) revisitant des mélodies populaires intemporelles, que les musiciens ponctuent de compositions antérieures et d’improvisations d’une infinie délicatesse. Sonorités, aussi, des langues, l’arabe et l’espagnol côtoyant les langues amérindiennes (aymara, toba, nahuatl)…

Échappant à tous les carcans, voilà un programme qui fait rêver du jour lointain où l’on vocalisera à nouveau au travail !